Trendle tracks short videos that are climbing steadily on TikTok, Instagram and X, so you can see what’s catching on while it’s still early.